A l'extrémité du Val sans Retour, près de Tréhorenteuc, un étang appelé le "Miroir aux Fées" évoque les nombreuses fées de légende qui hantent la forêt de Paimpont.

Morgane, demi-soeur du Roi Arthur, enferma son amant infidèle dans le Val sans Retour, ainsi que, d'ailleurs tous ses amants ensuite, afin de les garder à jamais.

La fée Viviane séduisit Merlin l'enchanteur et l'enferma dans une prison invisible, après lui avoir volé tous ses secrets de magicien.

Jadis, le ruisseau qui serpente au fond du Val sans Retour alimentait trois étangs.

Un seul subsiste, mais on peut toujours imaginer les Amants malheureux, enfermés ici, par les sortilèges de la fée Morgane, qui attendent la délivrance de Lancelot du Lac.